Actualización a 7/8/2016: varios visitantes nos avisan de que la denominación "graviola" es errónea para la chirimoya tanto en castellano como en portugués. Se trata de una fruta (también llamada guanábana) que, aunque emparentada, es diferente, y la verdad es que nos sabe mal no haberlo dejado más claro en esta sección, porque ya hace tiempo que tratamos este asunto en el blog de la chirimoya.

Como puedes ver, aunque por dentro puede ser fácil de confundir en fotos, el exterior es bastante diferente, con una textura de piel "a pinchos". En multitud de lugares y sitios web las confunden, poniendo a la chirimoya y a la graviola como sinónimos cuando, en realidad y pese a pertenecer al mismo género (Annona) y a la misma familia (Annonaceae), no son la misma planta. Su sabor tampoco es muy parecido, pues la graviola carece de la dulzor y aroma de la chirimoya, siendo un fruto más prosaico y con bastantes menos cualidades comerciales.

¡Esperamos que ahora esté todo mucho más claro!